Descrizione“ Ritorno in Friuli” è la storia di un’emigrazione di ritorno, della perdita, ricerca, ritrovamento, scoperta delle radici dei protagonisti accomunati tutti dalla pregnanza dell’esperienza migratoria. “Sembrava che l’intensità dell’esperienza migratoria, condivisa con gli innumerevoli ospiti olandesi, superasse la barriera linguistica, mai completa, per la conoscenza comune di un Italiano talvolta molto lacunoso, soprattutto di coloro per i quali l’Italia era ormai soltanto un luogo di vacanze.”

Elena Di Bortolo è nata a L’Aia ( NL) nel 1964. Si è laureata in Medicina e Chirurgia e specializzata in Psichiatria a Trieste. Ha conseguito un Master in Medicina delle Emarginazioni, delle Migrazioni, delle Povertà a Roma nel 2006. Attualmente vive e lavora a Portogruaro ( VE), come psichiatra del Dipartimento di Salute Mentale, dove è referente di un Osservatorio sulla salute mentale dei migranti.